嫂扫乱柴呼叔束;姨移破桶叫姑箍。
这个对联写的是古代生活中的两个日常生活事件,却因为谐音而千古流传.由于汉语本身的特点,“谐音梗”在日常生活里屡见不鲜。
这个对联可以说把谐音用得炉火纯青,嫂与扫,叔与束,姨与移,姑与箍,最厉害的是,虽然对联的内容可能是拼凑而来,却并非不可能发生:“嫂子把柴火扫一起,让小叔子帮忙捆柴火.姨妈把破木桶移到姑妈面前,让姑妈帮忙箍桶.”所以,这个对联也是相当流行了。
这个对联写的是古代生活中的两个日常生活事件,却因为谐音而千古流传.由于汉语本身的特点,“谐音梗”在日常生活里屡见不鲜。
这个对联可以说把谐音用得炉火纯青,嫂与扫,叔与束,姨与移,姑与箍,最厉害的是,虽然对联的内容可能是拼凑而来,却并非不可能发生:“嫂子把柴火扫一起,让小叔子帮忙捆柴火.姨妈把破木桶移到姑妈面前,让姑妈帮忙箍桶.”所以,这个对联也是相当流行了。